A song about peace.
Meaning:
The white flowers blooming all over the world
The morning dawns for peace
The golden rays of the sun touching the ground
The flowers waking from their sleep
Let
the baby open it's eyes in the warm affection of the mother
Let the world dawn in the laughter of a child
Stanza 2
The gentle sound of the wind and the songs sung by the rain;
Can they bring the hapiness brought by silence ?
The crores of keerthanas and the words strung together by poets;
Can convey the same meaning as one drop of tear ? (vellai pookal...)
Stanza 3
Where the little child stretches it's hand, there will be eternal hapiness
Where man stops all wars, there the white dove will sing (vellaipookal...)
I think the song might loose a bit, in the translation. Lovely words tho' and so true
ReplyDeleteVery effective song and sketch!
ReplyDeleteThanks! Yes Nandita,thats true for any translation i guess.
ReplyDeleteLove the light touch. Yes, inspires Peace :)
ReplyDeleteis it ur song??
ReplyDeletenice colors of peace